Союзники США очень чутко чувствуют настроение «старшего брата».
Если брать практику выхода флота в Мировой океан, то, если не имеет места факт входа в территориальные воды, это вполне нормальная практика. Называется это практикой демонстрации флага. Ее используют все ведущие державы: и США, и Великобритания, и азиатские державы — те же Индия или Китай. Так что паниковать по меньшей мере рановато.
Что касается вообще реакции Австралии, то она в принципе вполне понятна: существует англосаксонское братство. Это страны, объединенные одной культурой, общей историей и проводящие один внешнеполитический курс. Помимо Соединенных Штатов и Великобритании (отношения между которыми традиционно были непростыми, начиная с конца 18-го века, но которые почти всегда проводили общий курс), сюда относятся Австралия, Канада, Новая Зеландия. И Австралия по этой причине всегда следует в фарватере внешней политики США.
Просто Обама не может употребить простецкого выражения по отношению к Владимиру Путину, а австралийский премьер — может. Вещи такого рода делаются если и не по прямой указке, то в силу того, что союзники США очень чутко чувствуют настроение «старшего брата».