Несмотря на ту пользу, которую, как мы полагаем, мы извлекаем из них, науки не могут сделать нас счастливыми, потому что человек — говорящее существо
Существо, которому необходимо выражать словами радость и боль, удовольствие и страдание, в то время как наука в конечном итоге нацелена на немое существо, которое можно познавать numera et mensura, как и все предметы в мире. Естественные языки, на которых говорит человек, в лучшем случае являются препятствием для познания и как таковые должны быть формализованы и исправлены, устраняя «поэтические» излишества, на которые мы в первую очередь обращаем внимание, когда выражаем наши желания и мысли, говорим о наших привычках или том, что нам отвратительно.
Именно потому, что она адресована немому человеку, наука никогда не сможет создать этику. В этом смысле нас не должно удивлять то, что выдающиеся учёные без каких-либо колебаний в интересах науки проводили эксперименты на депортированных в концентрационные лагеря или заключенных американских тюрем. Ведь наука фактически основана на возможности отделить на всех уровнях биологическую жизнь живого существа от его реляционной жизни, безмолвную растительную жизнь, общую для человека и растений, от его духовного существования как говорящего существа. Хорошо об этом помнить сегодня, когда люди, кажется, отбросили все, во что верили, чтобы доверить науке надежду на счастье, что может лишь только привести к разочарованию. Как показали последние годы, люди, которые смотрят на свою жизнь глазами своего врача, готовы отказаться от своих самых элементарных политических свобод и безраздельно подчиниться властям, которые ими управляют. Счастье невозможно отделить от простых, банальных слов, которыми мы обмениваемся, от криков и радостного смеха, от эмоций, которые заставляют нас плакать, не важно с горя или от восторга. Оставим ученых в тишине и одиночестве мира чисел, давайте позаботимся о том, чтобы они не вторгались в сферу этики и политики, которая единственная может по-настоящему нас удовлетворить.
Quodlibet, 8 сентября 2024 г.