Кроты Женевьевы Юрье
Позитивный образ спецслужб в детско-юношеском контенте – тема отнюдь не праздная
Ранее я поднимал этот вопрос, рассматривая американскую индустрию от «Чипа и Дейла» и «Черного плаща» до «Пингвинов Мадагаскара», «Бэтмена», «Людей Икс», а также в современной российской анимации на примерах «Супергероев.ру» и «Невского».
Но здесь мне бы хотелось поговорить о французском случае внедрения позитивного образа спецслужб в детскую литературу, реализованном благодаря Женевьеве Юрье (тексты) и Лоику Жуанниго (иллюстрации).
Итак, у меня под рукой книга указанных авторов из серии «Жили-были кролики» «Ура, летим!», изданная в 2010-м издательством «Махаон». Оригинальная версия опубликована во Франции в 1999 году. В этом сборнике нас будет интересовать сказка под названием «Ура, нашли!»
Сюжет: у тетушки Циннии (если по-русски, то тетя Зина) из семьи кроликов пропал кубок, который она завоевала в гонках на веломобилях. Дети решили не расстраивать тетушку и отправились на поиски кубка.
Под подозрение попало семейство Громликов, суровых кроликов-старьевщиков, честно говоря, больше напоминающих люмпен-пролетариев. Дети отправились к ним, но оказалось, что Громлики не воры, а просто грубоватые малые, особенно старый дед, который чуть было не поколотил малышню. Однако кролики подружились с другой маленькой крольчихой из семейства Громликов – Гамбой.
И тут начинается самое интересное. Гамба открывает секрет, что под землей живут кроты. Они ничего не видят, но зато все слушают, то есть буквально прослушивают все, что происходит на земле! Рисунки Лоика Жуанниго показывают подробнейший подземный мир кротов, которому позавидовали многие секретные службы: спецтехника, комнаты для оперативок, подробные стратегические планы. В общем, кошмар для свободолюбивого сознания. Однако никто не переживает - подобное подается как норма. Более того, полезные кроты помогают узнать, что кубок сначала украла сорока, которую затем спугнул кот, решивший поиграть кубком. Потом кубком играли в футбол белки, а после забросили его в траву. Кубок нашла соседская малышка-крольчишка Виола (Дафна во французском оригинале), и увезла его на своей тележке. То есть кубок оставался в буквальном смысле по соседству.
Что интересно в этой сказке? Многодетная буржуазная семья кроликов обращается к пролетариям за помощью (предварительно заподозрив их в воровстве - впрочем, что еще ждать от буржуазного сознания). Пролетарии сводят их с кротами, очевидными представителями спецслужб, которые помогают решить проблему. Какой вывод ребенок должен сделать, прочитав эту сказку? Конечно же, что кроты (они же спецслужбисты) – классные парни!
О Женевьеве Юрье известно немного. Она родилась 24 августа в 1927 году. Сегодня ей 98 лет, а детские писатели живут, как и философы, долго. Она многодетная бабушка. Жила в Японии, Англии, Италии, Португалии и Анголе, потому что муж был дипломат… И тут мы уже можем строить предположения. Возможно, их семья была знакома с русским агентом во Франции Александром Кожевниковым. Возможно, они как-то пересекались с советским агентом влияния Сартром или верным алеаторным ленинцем Альтюссером. Возможно…
Возможно многое. Однако факты говорят о том, что в детское европейское сознание включается следующая мысль: если хорошие люди подслушивают тебя, то это хорошо.
Большой крот следит за тобой!