Несомненно не стоит забывать, что один из ключевых терминов нашего политического словаря – «революция» – родом из астрономии, где он обозначает движение планеты по своей орбите
Но и другой термин, который в ныне распространившейся тенденции заменять политические категории экономическими занял место революции, также пришел из астрономического лексикона. Имеется в виду термин «конъюнктура», на который Давиде Стимилли обратил внимание в своем показательном исследовании.
Этот термин, обозначающий «фазу экономического цикла, которую проходит экономическая деятельность в течение определенного периода», на самом деле является вариантом термина «соединение» или «конъюнкция», означающего совпадение положения нескольких звезд в определенный момент времени.
Стимилли цитирует отрывок из статьи Варбурга «Языческие выражения мудрости в слове и образе во времена Лютера» (1920), в котором сопоставляются конъюнкция и революция: «Только в течение огромных периодов времени, называемых революциями, можно было ожидать подобных конъюнкций. В тщательно разработанной системе различались большие и максимальные конъюнкции; последние были наиболее опасными из-за столкновения с высшими планетами Сатурном, Юпитером и Марсом. Чем больше конъюнкций совпадало, тем более ужасающим казался эффект, когда планета с наиболее благоприятным характером могла повлиять и наихудшим образом». И знаменательно, что такой революционер, как Огюст Бланки, разочарованный в своих ожиданиях, смог в конце своей жизни представить себе историю человечества как нечто, что, подобно движению звезд, бесконечно повторяется и вечно воспроизводит одни и те же положения вещей.
То, что происходит сегодня на наших глазах, представляет собой именно подобное явление, когда экономическая ситуация, по самой своей природе условная и произвольная, стремится навязать свое чудовищное господство над всей общественной жизнью. Поэтому хорошо бы полностью отказаться от связи между политикой и звездами и разорвать во всех сферах ту связь, которая претендует на то, чтобы объединять астрономическую судьбу и революцию, необходимость и экономическую конъюнктуру, естественные науки и политику. Судьба политики не вписана ни в движение небесных сфер, ни в экономические законы: она находится в наших слабых руках и зависит от твердости, с которой мы отвергаем всякие попытки заключить ее в рамки конъюнктуры и революции.